أيام الأسبوع والشهور بالتركية مع النطق وأصل الكلمات

المفردات

نُشر في: بقلم دقيقتان قراءة

أيام الأسبوع وأسماء الشهور باللغة التركية مع النطق بالعربية، وأصل كل اسم، وكيف تقول التاريخ واليوم في جملة تركية.

الخلاصة في 30 ثانية

  • أيام الأسبوع بالتركية سبعة تبدأ بـPazartesi (الإثنين) وتنتهي بـPazar (الأحد).
  • يوم الجمعة Cuma من العربية، والسبت Cumartesi معناه حرفيًا 'ما بعد الجمعة'.
  • عدة شهور تشبه أسماء الشهور في بلاد الشام: Şubat (شباط)، Nisan (نيسان)، Haziran (حزيران)، Temmuz (تموز)، Eylül (أيلول).
  • للحديث عن يوم محدد يكفي ذكر اسمه: Pazartesi görüşürüz (نلتقي يوم الإثنين)، وللشهر نضيف لاحقة الظرفية: Ekimde (في أكتوبر).
محتويات المقال
  1. أيام الأسبوع بالتركية
  2. الشهور بالتركية
  3. كيف تستخدمها في جملة؟

أيام الأسبوع والشهور من أول المفردات التي ستحتاجها في المواعيد والسفر والعمل. والجيد أن عددًا منها مألوف للعربي، خاصة لمن يعرف أسماء الشهور الشامية.

أيام الأسبوع بالتركية

بالعربيةبالتركيةالنطقالأصل
الإثنينPazartesiپازارتَسي“ما بعد السوق/الأحد”
الثلاثاءSalıسالِتركي
الأربعاءÇarşambaچارشَمبافارسي: اليوم الرابع
الخميسPerşembeپَرشَمبَهفارسي: اليوم الخامس
الجمعةCumaجُوماعربي: جمعة
السبتCumartesiجُومارتَسي“ما بعد الجمعة”
الأحدPazarپازارفارسي: بازار (سوق)

ملاحظة: الأسبوع في تركيا يبدأ يوم الإثنين، وعطلة نهاية الأسبوع الرسمية هي السبت والأحد.

الشهور بالتركية

الشهربالتركيةالنطقملاحظة للعرب
1 — ينايرOcakأوجاقيعني أيضًا “الموقد”
2 — فبرايرŞubatشُوباتشباط
3 — مارسMartمارتآذار
4 — أبريلNisanنيساننيسان
5 — مايوMayısمايِسأيار
6 — يونيوHaziranهازيرانحزيران
7 — يوليوTemmuzتَمّوزتموز
8 — أغسطسAğustosآوُستوسآب
9 — سبتمبرEylülإيلُولأيلول
10 — أكتوبرEkimإكيميعني أيضًا “زراعة/بذر”
11 — نوفمبرKasımقاسِمتشرين الثاني
12 — ديسمبرAralıkآرالِقيعني أيضًا “فجوة/فاصل”

كيف تستخدمها في جملة؟

  • Bugün günlerden ne? — ما هو اليوم؟ (حرفيًا: اليوم أي يوم من الأيام؟)
  • Bugün salı. — اليوم الثلاثاء.
  • Pazartesi görüşürüz. — نلتقي يوم الإثنين.
  • Ekimde Türkiye’ye gidiyorum. — سأذهب إلى تركيا في أكتوبر.

لاحظ في المثال الأخير أن Ekim أخذت لاحقة -de (في) حسب التناغم الصوتي.

كتابة التاريخ: يكتب الأتراك التاريخ بترتيب يوم ← شهر ← سنة: 20 Ekim 2026 أو 20.10.2026.

أسئلة شائعة

ما أيام الأسبوع بالتركية؟

الإثنين Pazartesi، الثلاثاء Salı، الأربعاء Çarşamba، الخميس Perşembe، الجمعة Cuma، السبت Cumartesi، الأحد Pazar.

لماذا تشبه بعض الشهور التركية أسماء الشهور الشامية؟

لأن أسماء مثل Nisan وHaziran وTemmuz وEylül وŞubat تعود إلى الأصول السريانية نفسها التي جاءت منها الشهور المستخدمة في سوريا ولبنان والأردن والعراق وفلسطين.

هل تُكتب أيام الأسبوع بحرف كبير في التركية؟

تُكتب بحرف صغير داخل الجملة عادةً، إلا عند ذكر تاريخ محدد كامل مثل 20 Ekim 2026 Salı.

المفرداتأيام الأسبوعالشهور

كتب هذا المقال

فريق تحرير

فريق من معلمي اللغة التركية والمترجمين المتخصصين في تعليم التركية للناطقين بالعربية. نكتب كل درس انطلاقاً من العربية، ونراجع المحتوى ونحدّثه دورياً.

تابع التعلّم

كل المقالات

النشرة البريدية

كلمة تركية جديدة كل يوم

اشتركوا مجاناً وتصلكم كلمة مع نطقها ومثال عليها في بريدكم.